【創世記釋經】一章3節至二章3節（下）

有人說神創造世界是以人為中心，萬物全為人而設……有人說亞當夏娃犯罪後才出現對人的禍患……有人說創造故事中人與萬物不同是有靈魂……希伯來聖經真的這樣說嗎？

發表者：Hebrew Bible Study

Kathy Cheung 說道：

27/07/2020 at 15:02

Dr. Wong, 我想問，有學者説אלחים一詞是「強調的眾數」，有強調的意思。這樣理解「神」一字是複數合理嗎？

讚讚

回應
1. Hebrew Bible Study 說道：
  
  27/07/2020 at 15:07
  
  我只是參考其他人的解釋。至於神理解為複數，可分兩方面看，第一是該字的後綴是名詞複數，當然可理解作複數；第二是古代近東世界如埃及，也有複數的「神」指在一個神身上的用法的。
  
  讚讚
  
  回應
Kathy Cheung 說道：

27/07/2020 at 15:32

咁即係無需要將複數「神」理解為有加強語氣的意思。我睇書見到有學者咁理解אלהים覺得奇怪，咁啱又見到你的文章。謝謝老師！

讚讚

回應
1. Hebrew Bible Study 說道：
  
  27/07/2020 at 15:35
  
  這是「神」一字的用法，加上那字是「複數」嘛！
  
  讚讚
  
  回應
Kathy Cheung 說道：

27/07/2020 at 16:09

我明白了。🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️又一次證明學希伯來文幾好呢～～～

讚讚

回應
1. Hebrew Bible Study 說道：
  
  27/07/2020 at 16:12
  
  有見地，有品味🤣🤣
  
  讚讚
  
  回應

在此輸入你的回應…

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入：

電子郵件 (必) （電子郵件地址不會公開）

名稱 (必)

個人網站

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 ( 登出 / 變更 )

您的留言將使用 Google 帳號。 ( 登出 / 變更 )

您的留言將使用 Twitter 帳號。 ( 登出 / 變更 )

您的留言將使用 Facebook 帳號。 ( 登出 / 變更 )

連結到 %s