【希伯來文語法系列】名詞複數轉音(vowels change in plural nouns)

(4)兩音節名詞

1.    重音前二音節ā /ē:轉作半母音ǝ

若是遇到名詞是兩個音節或以上,則要先看重音前二音節(propretonic)的母音,若是ā(שָ;qāmeṣ)或ē(שֵ;ṣērê),[1]則要轉為半母音(שְ;šǝwāᵓ)。若轉音的位置是喉音,則轉為複合半母音(שֲ)。

這情況只用處理陽性單數轉複數,因為陰性名詞是有陰性單數後綴,本身已轉了音,所以只用除去陰性單數後綴,加上陰性複數後綴就成了,例如:

陰性單數:*qatal+at > *qātālat > qǝtālāh(צְדָקָה;公義)

陰性複數:*qatal+at+āt > *qātālāt > qǝtālôt(צְדָקוֹת;眾公義)

*qatal*dabar+im(a) > *dābārîm > dǝbārîm(דְּבָרִים < דָּבָר;事件)

*qatil*zaqin+im(a) >*zāqēnîm > *zǝqēnîm (זְקֵנִים;眾長老)

*qatul*gadul+im(a) >*gādēlîm > *gǝdēlîm(גְּדֹלִים;大)[2]

*Gatull:*ᵓatull+im(a) >*ᵓātullîm >ᵓǝtullîm(אֲדֻמִּים;紅色)

*qatāl:*šalām+im(a) >*šālōmîm >*šǝlōmîm(שְׁלוֹמִים;平安)

*qatīl*nabīᵓ+im(a) > *nabīᵓîm > nǝbîᵓîm(נְבִיאִים;眾先知)

*qatūl*katūb+im(a) > *katūbîm > kǝtūbîm(כְּתֻבִים;寫下東西)

        *Gatūl:*aṣūm+im(a) > *aṣūmîm > ăṣūmîm(עֲצוּמִים;強大)

*qital*libab+āt > *lēbābôt > lǝbābôt(לְבָבוֹת;心)[3]

訂閱即可取得存取權限

立即訂閱,即可閱讀更多內容。

2 comments

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.