分類: 創世記

創世記第一至四章引起的問題很多，並不是經文意思不清而引起，主要原因是經文的內容不配合我們所理解的現在世界的情況。早在西方理性主義興起，教會受到科學的挑戰，於是一些宗教人士強行把科學研究出來的成果硬套在經文內，把經文解釋為配合現今的科學，創造的故事就是明顯的例子。

我們單看譯本只然受譯者的理解方法影響，結果只是第二手資料。就算知道原文的意思，都要懂得處理才成，這就視乎自己的能力了。若只是參考那些「學者」的意見，也只是第二手資料而已。